Poets for Human Rights

Words of Freedom

Sarah Luczaj
Share 
  • Blog Posts
  • Discussions
  • Events
  • Photos
  • Photo Albums
  • Videos

Sarah Luczaj's Friends

 

Sarah Luczaj's Page

Latest Activity

Sarah Luczaj updated their profile
June 13
February 8

Profile Information

Hometown:
Somerset, UK, live in Poland
Stage or Page or Both
Page
About Me:
I'm a poet, translator, (translated a collection of Polish poet Halina Poswiatowska's work and Ukrainian writer Yuri Andrukhovych's "Songs of a Dead Rooster") psychotherapist/ counsellor, sometime teacher. Writing has been simmering on the back burner for a few years as I bring up my two girls... I like laughing, music and spontaneous meditation!
Website:
http://fortunatedaughter.wordpress.com/
Favorite Poet or Author:
One? Can't do that. Anna Swirszczynska, Marina Tsvetayeva, Paul Celan, Pablo Neruda, Ann Carson, Sylvia Plath, Ted Hughes, Rożewicz, etc

Comment Wall (14 comments)

You need to be a member of Poets for Human Rights to add comments!

Join this Ning Network

At 12:30pm on February 8, 2009, Boujema El Aoufi said…
here is an invitation for a blooming friendship.
Boujema el Aoufi
Poet, translator and Moroccan writer
Website :
http://morocco.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=3818
At 3:57pm on February 21, 2008, Penn Kemp said…
.
We are also preparing poster poems in
Arabic, Anglo-Saxon, Italian, Ojibwa, Danish, Lithuanian, Swahili, Ebe, Hindi, Urdu, Serbian, Korean, Tibetan, Chinese, Finnish and Latin!...

If you have a Polish translation to contribute to the poem for peace in many voices... it would be different than the translation we have, and we would be more than happy to receive it, Sarah...I'm trying to post it but can't seem to get it up... will try again...under Discussion. Thanks!!!

Blessings,
Penn
At 8:38am on February 20, 2008, Olga said…
ok:-)
At 8:20am on February 20, 2008, Lawrence Jaffe said…
hi sarah, stage as in performance poet and page as in books but not really performing.
At 7:28am on February 20, 2008, Olga said…
ooo thanks! You now that I don't speake english good! I m sorry everbody, but I try!
At 4:30am on February 20, 2008, Minerva said…
Thanks! I'm glad you enjoyed it.
Luv,
C.
At 5:53pm on February 19, 2008, Penn Kemp said…
Sarah, thank you!! We do have the poem for peace in Polish... and Ukainian...you can hear a bit on the video.

But I'll send you another poem if you like... and send me a poem for Frida:)

Blessings,Penn
At 2:29pm on February 19, 2008, Sarah Luczaj said…
Here I go, writing on my own wall....! (duh)
At 2:29pm on February 19, 2008, Sarah Luczaj said…
Penn - I would like to translate the peace poem into Polish if my native speaker co-translator agrees...
At 9:52am on February 19, 2008, Penn Kemp said…
Thank you, dear Sarah!
Do take a look at www.mytown.ca/poemforpeace! Many translations, though the audio is down. THe video is up on the site here! under video...
Blessings!
Penn
 
 

About

Badge

Loading…
 

© 2009   Created by Lawrence Jaffe on Ning.   Create a Ning Network!

Badges  |  Report an Issue  |  Privacy  |  Terms of Service